Ana María Martínez Sagi

Barcelona, 1907 - Moià, Barcelona, 2000

Ana María Martínez Sagi fue atleta, periodista, activista y poeta. Apasionada del tenis, la natación y el esquí, fue campeona nacional de lanzamiento de jabalina en el año 1931. El periodismo y la poesía ocuparon su pluma hasta que estalló la guerra. Tras ejercer como reportera en el frente se exilia a Francia. En la década de 1950 abandona Europa y se va a Illinois donde trabajó como profesora de idiomas hasta 1977. Regresó a España y vivió triste y recluida hasta su muerte.

Hola...

Conferirle a la vida nobleza, dignidad, belleza, elevación, significa un esfuerzo de titanes.
Al comienzo de lo que será un largo exilio primero en Europa y luego en USA, la autora constata que los tiempos modernos no han traído la felicidad. Trajeron el deporte, el periodismo y el activismo y también le trajeron la guerra. Le asusta la deshumanización que trae el mundo mecanizado porque siente esta falta de humanidad de forma particularmente intensa desde la no pertenencia de su identidad de exiliada.
Soy una desterrada en todas partes. Ya me han destruido todas las ilusiones y los bellos espejismos.
A mediados del siglo pasado, Sagi se da cuenta de que los éxodos definirán la centuria. Francia, Suecia y Estados Unidos son los destinos de su vivir en huida. Fue madre soltera por elección propia. Al morir su hija pierde su último hogar y se entrega a una itinerancia dictada por el saberse siempre extranjera, incluso cuando regresa a España para ofrecer su poesía con un atisbo de esperanza.
¿Por qué mi cuerpo aguantará tanto, cuando lo que estoy deseando es cerrar los ojos para siempre?
Al despedirse Ana Sagi da rienda suelta al dolor de no saberse bien recibida en España y a la rabia por sentir que los ideales de su juventud han sido derrotados. Se siente extranjera en el país que la vio nacer y también de la escritura. En un mundo que ha vivido guerras mundiales, en un mundo en el que ella no puede amar, ¿para qué escribir? Dio una respuesta: su voz es para nosotros, para hoy…

ACTRIZ: Teresa del Olmo | FUENTE: Archivo del Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver | DIRECCIÓN: Nuria Capdevila-Argüelles | GUIÓN: Fran Garcerá, Nuria Capdevila-Argüelles | PRODUCCIÓN: Isabel Santafé, Nuria Capdevila-Argüelles | CASTING: Cervantes Theatre | DISEÑO ARTÍSTICO: Lucy Richards | VESTUARIO: O.La.La Vintage Wardrobe | MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: Charo Hairdressing | POSTPRODUCCIÓN: Luke Hagan, Jonas Hawkins | SONIDO: Luke Robinson | REGIDOR DE PLATÓ: Anastasia Bruce Jones | CÁMARA: Luke Hagan, Samuel Walker | MONTAJE: Ashley Thorpe | FOTOFIJA: Isabel Santafé | TRADUCCIÓN: Alice Woodward-Smith | VOZ ARROZ CON LECHE: Lisa Campos Sánchez